مركز مكافحة الألغام造句
造句与例句
手机版
- مركز مكافحة الألغام في البوسنة والهرسك
波斯尼亚和黑塞哥维那地雷行动中心 - ويضطلع مركز مكافحة الألغام في البوسنة والهرسك بهذا الإشراف الفني.
技术监督由波黑排雷行动中心执行。 - واضطلع مركز مكافحة الألغام بدور مهم في تحقيق هذا الإنجاز الكبير.
地雷行动中心在达到这一里程碑方面发挥了重要作用。 - وقد أنهى مركز مكافحة الألغام عملية تطهير المناطق الملغومة الثلاث المتبقية التي سُلمت للقوة.
地雷行动中心完成了交给联塞部队的剩余三个雷区的排雷工作。 - وينظر مركز مكافحة الألغام في قبرص في تعزيز قدراته بإنشاء فريق للإزالة الآلية للألغام.
塞浦路斯地雷行动中心正在考虑引进一个机械排雷队，以增强其能力。 - وقد قدم المكتب خدمات الدعم لمشروع من مشاريع دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام التي تنسق من خلال مركز مكافحة الألغام في أفغانستان.
监督厅向一个由阿富汗地雷行动中心协调的联合国地雷行动处项目提供支助服务。 - ويقدم مركز مكافحة الألغام التابع لجمهورية صربيا معلومات محدثة عن حالة الألغام والأنشطة التي تضطلع بها جمهورية صربيا.
塞尔维亚共和国排雷行动中心提供关于地雷状况以及塞尔维亚共和国开展的活动的最新信息。 - وفي عام 1996 أنشئ مركز مكافحة الألغام التابع للأمم المتحدة بغية إنشاء هيكل للإدارة المحلية وبناء قدرات تشغيلية في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام.
为了建立地方管理机制和排雷行动的业务能力，1996年建立了联合国排雷行动中心。 - 8- وأدى اعتماد القانون المتعلق بإزالة الألغام في عام 2002 إلى إنشاء هيكل مركزي على مستوى الدولة، هو مركز مكافحة الألغام في البوسنة والهرسك الذي وضع مباشرة تحت إشراف وزارة الشؤون المدنية.
2002年通过的《排雷法》在国家一级设立了一个核心机构－波黑排雷行动中心 ，为民事部直接下属单位。 - 7- وفي منتصف عام 1998، أنشئ هيكل محلي يضم المراكز التابعة للكيانين إلى جانب هيئة مركزية هي مركز مكافحة الألغام في البوسنة والهرسك.
1998年年中成立了一个地方机构，其中包括实体中心和一个核心的波斯尼亚和黑塞哥维那排雷行动中心(波黑排雷行动中心)。 - 15- السيدة ألفارادو (بيرو) قالت إن مركز مكافحة الألغام البيروفي ((CONTRAMINAS مسؤول عن تنسيق الجهود المبذولة لإزالة جميع الألغام المضادة للأفراد من أراضي البلد ولتنفيذ البروتوكول الخامس.
阿尔瓦拉多女士(秘鲁)说，秘鲁排雷中心负责协调清除秘鲁领土上的所有杀伤人员地雷工作，并负责执行《第五号议定书》。 - وتم تحديد هذه المنطقة من سجلات حقول الألغام والخرائط التي قدمها الجيش الشعبي لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً، وكذلك من سجلات ومعلومات إضافية قدمها مركز مكافحة الألغام الكرواتي ومصادر معنية أخرى.
该区域是通过前南斯拉夫的马其顿共和国人民军提供的雷场记录和地图，以及克罗地亚排雷中心及其他相关资源提供的记录和补充资料确定的。 - ونفذ مركز مكافحة الألغام الصربي هذه المشاريع بتعاون وثيق مع الصندوق الاستئماني الدولي لتعزيز الأمن البشري وبمساعدة مالية من الولايات المتحدة الأمريكية وإسبانيا وألمانيا والنرويج وكندا والجمهورية التشيكية والاتحاد الأوروبي.
塞尔维亚排雷中心与加强人类安全国际信托基金密切合作，开展了这些项目，得到了美利坚合众国、西班牙、德国、挪威、加拿大、捷克共和国和欧洲联盟的资助。 - التعهدات التي قطعتها زمبابوي على نفسها بتطوير معايير وطنية، ووضع مركز مكافحة الألغام خارج المجمعات العسكرية، ووضع خطة وطنية استراتيجية والتعاون مع الشركاء في التنفيذ لكفالة اعتماد نهج مشترك في مجالي الإبلاغ وإدارة المعلومات؛
(一) 津巴布韦做出的承诺：制定国家标准、将排雷行动中心迁出军事驻扎区、制定国家战略计划，并与执行伙伴一道确保在报告和信息管理方面采取共同办法。 - وأشارت طاجيكستان، عن طريق مركز مكافحة الألغام المدعوم من قِبل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، إلى أنها قد ساهمت في إنشاء منظمتين للناجين وعززت قدراتهما عن طريق تقديم التدريب في مجالات اللغة والحاسوب وتوفير أجهزة تكنولوجيا المعلومات والأجهزة المكتبية.
塔吉克斯坦通过开发署支持的地雷行动中心报告称，已推动在全国成立了两个幸存者组织，并已经加强了这些组织的能力，方法包括进行语言和计算机技能培训，并提供信息技术和办公设备。 - 40- ودعا الرؤساء زمبابوي إلى تقديم معلومات مستكملة عن الالتزامات التي قطعتها على نفسها في طلب التمديد الذي تقدمت به، بما في ذلك التزاماتها بوضع معايير وطنية، ونقل مركز مكافحة الألغام من منطقة التخزين، ووضع خطة استراتيجية وطنية والعمل مع الشركاء في مجال التنفيذ على ضمان اتباع نهج مشترك للإبلاغ عن المعلومات وإدارتها.
联合主席请津巴布韦就该国延期请求中所作的承诺，包括制定国家标准、将排雷行动中心迁出军事驻扎区、制定国家战略计划，并与执行伙伴一道确保在报告和信息管理方面采取共同办法介绍最新情况。 - 9- وتتضمن عملية إزالة الألغام للأغراض الإنسانية في البوسنة والهرسك إجراء مركز مكافحة الألغام في البوسنة والهرسك لدراسة استقصائية منتظمة وعامة وإعداده لوثائق مشاريع الإزالة، في حين تضطلع منظمات إزالة الألغام المعتمدة بعمليات المسح التقني، وتطهير الأراضي والمنازل، وعمليات التطهير تحت سطح الماء، والتخلص من المتفجرات من مخلفات الحرب.
波斯尼亚和黑塞哥维那的人道主义排雷行动包括由波黑排雷行动中心进行系统性和一般性的调查以及编制项目文件，同时由获得认证的排雷组织进行技术调查、清理土地和房屋、执行水下清除作业和清除战争遗留爆炸物。
如何用مركز مكافحة الألغام造句，用مركز مكافحة الألغام造句，用مركز مكافحة الألغام造句和مركز مكافحة الألغام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。